为何湖南安化铅笔读作ldquo元笔

小时刻用铅笔写字，大人不叫铅笔，而叫“元笔”，我听了百思不得其解。明显是铅笔，又不是圆珠笔，怎样能叫“元笔”呢？必定是大人搞错了。后来查《康熙字典》才晓得，大人并没有搞错。依照《韵会》记录，铅读音为“余专切，音沿”。铅不读“千”，而读“沿”，是真相确凿的。在安化土话中，“沿”读“元”，这是一种古音读法。因而，铅笔读成“元笔”就能够声明了。铅、沿、船都是统一个形旁，遵循古音，沿和船的韵母是同样的。那末，铅读“沿”也许“元”即是迎刃而解的了，并非是秀才认字认半边，读错了。“铅”字是多音词，再有一个读音确凿读“沿”。在江西有一个铅山县，属于上饶，在江西东部。据闻名学者平山久雄探索，铅读为“千”大概来自于土话。在当代一般话中，接受了许多土话的读法，因而，铅字的一般话读法也是能够懂得的。不过，跟着一般话的强势推行，此刻将铅笔称为“元笔”的人曾经越来越少了。要是不是无意想起，我理当有二十年没听到“元笔”这个读音了。再有几个地名，读法与一般话差异。譬如湖北武汉黄陂区，不读“杯”，读“皮”。湖南长沙岳麓区溁湾镇，不读“容”，读“盈”。值得一提的是，“溁”不是多音字，而是“潆”的异体字。再有安徽六安市，不读“六”，读“录”。同样的再有鸭绿江，不读“律”，读“录”。浙江台州，读“胎”，不读“抬”。浙江丽水，准确的读法理当是“离”，而不是“立”。河北张家口蔚县，读“玉”，不读“未”。湖北荆州监利，读“见”，不读“兼”。河南浚县，读“训”，不读“俊”。山西繁峙县，读“是”，不读“治”。上海莘庄，读“心”，不读“深”。有些地名的读音，常常惟有内陆人懂得，边疆人很轻易读错。（年4月7日于武汉）李楠枫

感谢您的激励！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/943.html